会って何するの?って英語でなんて言うの?

アプリで出会った外国人の方で、連絡交換したその日に会える?とか、夜に今から会おうと言ってきたり、いつなら会える?と明らかにチャラい感じの人がいます。

「会って何するつもり?」
「私は普通にご飯とか映画見に行ったりお喋りがしたい」
「真面目に出会いを求めてる人としか会いたくない」

とゆうことを伝えたいです
default user icon
Yukiさん
2020/01/01 18:53
date icon
good icon

2

pv icon

2378

回答
  • What are you planning to do after you meet him?

    play icon

  • What are you planning to do when meeting with him?

    play icon

最初の言い方は、会って何するのと言う意味として使いました。

最初の言い方では、planning to do は何をするのという意味として使います。after you meet him は会ってからと言う意味として使いました。例えば、What are you planning to do after you meet the foreigner? は外国人に会って何をする気なの?と言う意味として使います。

二つ目の言い方は、一緒にあって何をする気なの?と言う意味として使います。

二つ目の言い方では、when meeting with him はあってるときにと言う意味として使いました。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

2

pv icon

2378

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2378

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら