世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

たまに会うから楽しいんです。って英語でなんて言うの?

毎日会って話をするのではなく、たまに会って話をするから楽しいんです。 (新鮮で楽しい) いつもありがとうございます。
default user icon
ackícoさん
2022/11/01 00:30
date icon
good icon

2

pv icon

2094

回答
  • It's fun because we only see each other once in a while.

  • We don't see each other all that often, so when we do get together it's always enjoyable.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt's fun because we only see each other once in a while. 「たまにしか会わないから楽しいんだよ」 only see each other once in a while で「たまにしか会わない」 ーWe don't see each other all that often, so when we do get together it's always enjoyable. 「しょっちゅう会わないから、会うといつも楽しいんだよ」 don't see each other all that often で「しょっちゅう会わない」 to get together で「会う・集まる」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

2094

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2094

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら