世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

会話の時に、言葉がうまく出てこないって英語でなんて言うの?

簡単な英語の文章のやり取りや、聞き取りはできるけど いざ会話となるとうまく言葉が出てこない ということを伝えたいです。
default user icon
micaさん
2020/01/03 22:22
date icon
good icon

7

pv icon

8717

回答
  • When I get into a conversation with someone, I struggle with the words.

  • The longer I speak with someone, the harder it becomes to find the right words.

ーWhen I get into a conversation with someone, I struggle with the words. 「誰かと会話をする時、言葉が出てこない。」 get into a conversation で「会話を始める・おしゃべりをする」 struggle with the words を直訳すると「言葉と奮闘する」となり「うまく言葉が出てこない」というニュアンスになります。 ーThe longer I speak with someone, the harder it becomes to find the right words. 「誰かと長く話をすればするほど、うまく言葉を見つけるのが難しくなる。」 The 比較級, the 比較級. で「〜すればするほど」 挨拶くらいなら大丈夫でも、会話が長くなればなるほど、難しくなる、というニュアンスです。 ご参考まで!
good icon

7

pv icon

8717

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8717

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら