世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

また明日電話をしてくださいって英語でなんて言うの?

担当の者が不在ですので、また明日電話をしてくれますか?と言いたいです。
female user icon
ELLEさん
2020/01/04 20:08
date icon
good icon

8

pv icon

10916

回答
  • Please call again tomorrow.

ご質問ありがとうございます。 「また明日電話をしてください」を英語にすると、Please call again tomorrowになります。この文章の構成がシンプルにできるので、ほかの文章も作れるようになると思います。例えば、 Please call again on Tuesday. → 火曜日にまた電話してください。 Please call again next week. → また来週電話してください。 単語を一つずつ見てみましょう。 please → ○○ください/○○お願いします call → 電話する again → また tomorrow → 明日 それぞれの時間帯の表現も使えますので、頑張って作ってみてください。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Could you please call again tomorrow?

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: Could you please call again tomorrow? また明日電話をしていただけますか? could you please ... で「〜していただけますか」のようなニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

8

pv icon

10916

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:10916

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー