Email will become the most common way of communication,
On the other hand; a letter will decline.
主要な を表す言葉はたくさんあります。
Principal, major, mainなどもそうですが、最上級を使い、most common(最も使われている) most popular(最も人気のある)と表現しても良いでしょう。
通信手段:way of communication
とするのが基本ですが、その他に手段を表すmeanなどもかたい表現もあります。
逆に、で最も使われているものは
On the other hand, その一方で
Meanwhile; そんななか
などなどが接続詞で使われます。
日本 
