産駒って英語でなんて言うの？
競馬用語で、馬の子供をさします。
例：キズナの初年度産駒が今週デビューする（※キズナは競走馬名）
回答
古い言葉ですが一番近いのは "get" です。
キズナの産駒がデビューする
Kizuna's get will debut
"foal" 「仔馬」は良く使われています。
キズナの産駒（仔馬）がデビューする
Kizuna's foal will debut
息子、娘も英語で言われています。
キズナの産駒（息子・娘）がデビューする
Kizuna's son/daughter will debut.
「裔」「後裔］「胤裔」と言う意味の "progeny" も言えますが中々不明な言葉です。
Kizuna's progeny will debut.
アイルランド 
