世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

スタッフが美味しくいただきましたて英語でなんて言うの?

もともとテレビ番組のテロップで、食材が無駄に捨てられず食べられたことを示すものでしたが、今では逆にネタとして色々なところで使われてます。
default user icon
TAKUさん
2020/01/05 04:51
date icon
good icon

6

pv icon

12687

回答
  • Our staff had it deliciously.

  • Our staff ate it and said it was delicious.

最初の言い方は、スタッフが美味しくいただきましたてと言う意味として使いました。 最初の言い方では、had it deliciously は美味しくいただきましたと言う意味として使います。例えば、Our staff had the meal deliciously. はご飯をスタッフが美味しくいただきましたと言う意味として使いました。 二つ目の言い方は、スタッフが食べて美味しいと言う意味として使いました。 二つ目の言い方では、ate it は食べてと言う意味として使います。was delicious は美味しいと言う意味として使いました。 お役に立ちましたか?^_^
回答
  • "The staff enjoyed it."

「スタッフが美味しくいただきました」を英語で表現する場合、"The staff enjoyed it." が自然な言い方です。 "enjoyed" は「楽しむ、満喫する」という意味で、美味しい食事を楽しんだことを表現できます。 また、"The staff ate it all." や "The staff loved it." というバリエーションも考えられます。 関連単語・フレーズ: - **"appreciated"**(感謝して楽しむ) - **"savored"**(ゆっくり味わう) - **"consumed"**(消費する、食べる) - **"devoured"**(むさぼり食う)
good icon

6

pv icon

12687

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:12687

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー