そんなもののためにって英語でなんて言うの？

そんなもの　＝　that kind of thing / that sort of thing OOのために　＝　for OO そんなもののために税金を使うことは間違っています。 Using tax money for that sort of purpose is wrong. そんなもののために税金を使うことは間違っている Using tax money for that kind of thing is wrong. 上の文はほとんど同じです。二つ目の方は少しカジュアルですけどどちらでも使えます。