（夜寝る前に）「また明日」って英語でなんて言うの？

ーGood night. See you in the morning.
「おやすみ。また朝にね。」
就寝する前に、一緒に住んでいる人に対して言うなら、朝会うと思いますから、See you in the morning. と言えると思います。

ーHave a good night. See you tomorrow.
「おやすみ。また明日ね。」
直接言う場合でも、電話などで言う場合でも使えます。

言う相手が子供なら「おやすみ」は Night night. などとも言えます。

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・「Sweet dreams! See you tomorrow. 」
「Good night. See you tomorrow. 」
＝おやすみ。また明日。

（例文）Good night. See you tomorrow. // Good night mom.
（訳）おやすみ。また明日。//おやすみママ。

（例文）Sweet dreams! I'll wake you up at six ok? See you tomorrow.
（訳）おやすみ。明日6時に起こすからね？また明日。

便利な単語：
night　夜
tomorrow 明日　

お役に立てれば嬉しいです。
Coco