かかる分だけ時間を確保するのではなく間に合う方法を考えてって英語でなんて言うの？

教えるとは英吾で二つの言葉に分けています。 tell は普段言うことだけと言う意味です。次の例に住所を伝わられて欲しいだけです： Please tell me your address. 住所を教えてください teach は教室に教えるだけではありませんがそう言う意味です。説明したり例を出したりすることです。この際、一言で答えられないリクエストです。 Please teach me how to study English. 英語の勉強のやり方を教えてください。 まずはその二つから一つ決めてください。 Tell (me) / Teach (me) （私に）教えて その次は： how to meet deadlines 締め切りの間に合う方法 で： setting aside enough time かかる分だけ時間を確保するの ＊これ以外のことが欲しいので次の表現を付けます： apart from OO OO以外・OOではなく Teach me how to meet deadlines apart from setting aside enough time. かかる分だけ時間を確保するのではなく締め切りの間に合う方法を教えて

"Don’t just take as much time as you need, think of a way to meet the deadline." はとてもバランスが良い表現です。 ・take as much time as you need 　必要な分だけ時間を取る ・meet the deadline 　締め切りに間に合う "Instead of taking all the time you need, figure out how to get it done on time." はより会話的で、「時間を使うこと」ではなく「終わらせること」に焦点が当たっています。