質問する
ゲストさん
注目
新着回答
唇ガサガサ！ついつい前歯で皮を剥いちゃう！後悔って英語でなんて言うの？
乾燥して唇がガサガサでリップを塗ったり塗らなかったりしてます。時々、ついつい前歯でカサカサの唇を剥いて後悔しています。
Surprisedさん
2020/01/07 14:23
3
3422
Kana
プロ翻訳家
日本
2020/01/17 16:42
回答
I often have cracked lips and end up biting them.
I don't put lip cream on regularly so my lips are often dry and cracked.
1)私はよくくちびるが荒れていて、ついついそれを噛んでしまう’ cracked よく手やくちびるの荒れを表現するのに使い、割れた、荒れた、ひび割れ、裂けた lips くちびる end up ~することになってしまう← 自分の予定ではない、またしようと思ってないことだけれど、ついついやってしまう、しまった という意味合いです bite 噛む 2)‘私は定期的にリップクリームを塗らないから私のくちびるはかさかさして割れています’ lip cream リップクリーム regularly 定期的に dry 乾いた、かさかさした、乾燥した
役に立った
3
3
3422
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
唇の皮が剥けるって英語でなんて言うの？
みかんの皮を剥いた瞬間に出てくるあの匂いがたまらない。って英語でなんて言うの？
まるかじりって英語でなんて言うの？
あ〜ゴミを出すのを忘れたって英語でなんて言うの？
食べすぎちゃうって英語でなんて言うの？
ついつい長く居てしまうって英語でなんて言うの？
いい湯だな〜って英語でなんて言うの？
新作のドリンクが美味しかった時は、2回ぐらい飲みますって英語でなんて言うの？
押しに弱いんだよねーって英語でなんて言うの？
未来や過去じゃなくて、意識はいつも今ここにいるのが大事って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
3422
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
