唇の皮が剥けるって英語でなんて言うの？

Question

唇の皮が剥けるは英語でなんて言いますか？

Accepted Answer

ーThe skin on my lips is peeling.
「唇の皮がむける」
skin で「皮」
lips で「唇」
to peel で「皮がむける・剥がれる」

ーI have chapped lips.
「唇がカサカサです」
chapped lips で「ひび割れた唇・カサカサの唇」
荒れて唇の皮が剥けているならこのようにも言えます。

ご参考まで！

Answer

皮がむけるは、peel offを使っても表すことができます。

peel offは「ピッタリと貼りついていたものがぺりぺりとはがれる」という意味です。
例）
My skin is peeling off.「私の皮膚が剥げてきている」
The tape peeled off. 「テープがめくれた」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI