世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ここまで全勝なのはオーストラリアとスペインだけって英語でなんて言うの?

スポーツのトーナメント戦で全勝しているのは全チーム中の2チームだけと言いたいです。
male user icon
Rioさん
2020/01/07 21:36
date icon
good icon

0

pv icon

3295

回答
  • Of all the participating teams, only Spain and Australia have won a match.

  • The competition has been fierce, at the moment, only two teams have a win.

  • Everyone has a chance to win the championship, yet Spain and Australia are the only winners.

ここまで全勝なのはオーストラリアとスペインだけ Only Australia and Spain have won so far すべての参加チームのうち、 スペインとオーストラリアのみが試合に勝ちました。 Of all the participating teams, only Spain and Australia have won a match. 競争は激しく、現時点では、 ふたつのチームだけが勝利しています。 The competition has been fierce, at the moment, only two teams have a win. 誰もが優勝するチャンスがありますが、 スペインとオーストラリアが唯一の勝者です。 Everyone has a chance to win the championship, yet Spain and Australia are the only winners.
回答
  • "Only Australia and Spain are undefeated so far."

シンプルなのが "Only Australia and Spain are undefeated so far." です。 "only" は「〜だけ」、"undefeated" は「無敗(=負けていない)」で、スポーツではとてもよく使われる表現です。"so far" は「ここまでのところ」という意味で、「ここまで全勝」というニュアンスをしっかり出せます。 もう少し説明的に言うと "Australia and Spain are the only teams that have won all their games so far." となります。
good icon

0

pv icon

3295

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3295

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー