フルマラソンで完走したよって英語でなんて言うの？

I have completed a full marathon. は「フルマラソンで完走したことがあります。」（現在完了） I finished a full marathon.　は「フルマラソンを完走しました。」（過去）です。 「マラソン完走者」はmarathon finisherと言います。 マラソンは世界中で愛されているスポーツですね。トレーニング頑張ってください！

マラソンに限らす、「（何かを）やり遂げた！」「成功した！」という場合に使えるフレーズです。会話の流れから、マラソンを走ったことが推測できるのなら「マラソンが・・・」と繰り返すより、「やったよ！」というように表現してみましょう。 I hope it helps.

「完走した」と云うなら、「①　I finished the full marathon」と言います。 何かを完成・完走させた時はよく finished を使います。Completedも使えますが。 ジュリアン