株価が2倍になるまで、その一連の作業をくり返す　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 株関連に関して詳しくないのですが… Repeat the series of operation until the stock price doubles up. その株価が倍増するまで、その一連の作業を繰り返す。 「〜するまで」を表す際には、untilを使います。 そして、double upで「倍増」と言う意味になります。 もちろん、increaseでも当たっていますよ。 ご参考になりましたら幸いです。