お互い生きていればいつでも会えるよ!って英語でなんて言うの?

友達と別れるのが寂しくて、お互いを励ます意味で使いたい言葉です。
Naoさん
2020/01/10 11:30

0

2317

回答
  • As long as we're both still alive, we can see each other anytime.

  • As long as we are both in this world, we can always meet up when we want to.

ーAs long as we're both still alive, we can see each other anytime.
「2人とも生きている限り、いつでも会えるよ。」
as long as ... で「…する限り」
alive「生きて」
see each other anytime「いつでもお互いに会える・また会える」

ーAs long as we are both in this world, we can always meet up when we want to.
「2人ともこの世界にいる限り、会いたいときにいつでも会えるよ。」
「この世界にいる限り」ということは「生きている限り」という意味になりますね。
we can always meet up で「いつでも会うことができる」

ご参考まで!

0

2317

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:2317

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら