私が言いたいのはって英語でなんて言うの?

相手がうまく理解してくれないときに、違う言い方で説明したいとき。
male user icon
takagiさん
2016/06/13 11:21
date icon
good icon

38

pv icon

57023

回答
  • What I wanna say is (that)...

    play icon

  • What I mean is (that)...

    play icon

上から
私が言いたいのは、...
つまり私が言いたいのは...
...には主語 動詞 と繋ぐことができます。

Meanは意図する、意味する、ですが、
こういう使い方をすると、「私が言いたいのは」といった意味で使うことができます。

説明を終えた後に
Do you understand what I mean?
言いたいことわかりました?

と伝えて確認を取ることもできます。
回答
  • What I want to say is ~.

    play icon

いろいろ話した後に、私が言いたいのは~と強調したい場合でも
What I want to say is~.といいます。
I want to point out~.
~を言いたいんだ(強調したい)という場合もあります。

例文の場合、相手が自分の言うことを理解していないということなので上記でも良いかと思います。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • My point is that …

    play icon

  • My point is, …

    play icon

point (ポイント)には「要点」という意味があります。

-------------------------------------------------------
■My point is that …
(マイ ポイント イズ ザット)
「私が言いたいこととは」

この後に、お好きな文章をつなげてください。
たとえば
My point is that I'm looking forward to visiting the place.
(つまり、言いたいのはね、ワタシはその場所に行くが楽しみだってこと。)

-------------------------------------------------------
■My point is, …
また、上記のように is の後ろをカンマで切って、文をつなげる言いかたもあります。
Takuya Nigami 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長
good icon

38

pv icon

57023

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:38

  • pv icon

    PV:57023

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら