先生や寮のスタッフと仲良くなるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「先生や寮のスタッフと仲良くなる」を英語にすると、to become close to my teachers and the dorm staffになります。この表現はまだ文章になっていないので、そのまま使うことができます。単語を説明してから、例文を見てみましょう。 単語 become　なる close　仲良い my　私の teachers　先生たち dorm　寮　（dormitoryの略、カナダではよくresやresidenceを言う） staff　スタッフ 例文 I want to become close to my teachers and the dorm staff when I do my study abroad. →　留学の時、先生や寮のスタッフと仲良くなりたい。 留学がとてもいい経験ですので、英語をたくさん使って楽しんできてくださいね。 ご参考になれば幸いです。

"I want to get along well with my teachers and dorm staff." "I want to become friendly enough to talk with my teachers and dorm staff in English." "I’d like to build good relationships with my teachers and the dorm staff." 「先生や寮のスタッフと仲良くなる」は、 **get along with（仲良くやる） / become friendly with（親しくなる） / build relationships（関係を築く）** などを使うと自然に表現できます。