「そのやり方がわからない」「やり方がわかった」って英語でなんて言うの？

Question

みんながやっている事のやり方がわからない時「そのやり方がわからない」と言う場合、\"I don't know how to do that.\"でいいのですか？
また、そのやり方がわかった後、自分でそれをやりながら「やり方がわかった」と言う場合\"I found out how to do that.\"でいいのですか？それとも やりながらの場合は、that ではなくthisを使うのですか？

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳で決ます。

そのやり方がわからない　ー　I don’t know how to do that / I’m not sure how to do that

そのやり方　ー　to do that
がわからない　ー　I don’t know how / ’m not sure how

やり方がわかった　ー　I know how to do that / I figured out how to do that

やり方が　ー　how to do that
わかった　ー　I know how / I figured out how

参考になれば嬉しいです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I don't know how to do it.」
＝やり方を知りません。
（例文）I don't know how to do it. Can you teach me?
（訳）やり方を知りません。教えてくれますか？

・「I know how to do it.」
＝やり方がわかります。

便利な単語：
know 知る

お役に立てれば嬉しいです。
Coco