回答
-
Panda Diplomacy
「パンダ外交」は英語でPanda Diplomacyと言います。
中国はそれぞれの国との関係を良くする為、パンダをその国にプレゼントすることや
貸し出す事は海外でも有名な話しです。
中国はロシア、アメリカ、イギリス、北朝鮮等にパンダをタダであげた事もあります。
diplomacyの意味は日本語で言うと「外交」と言います。
似ている言葉は、例えば
diplomatは日本語で「外交官」と言うの人の事で
diplomaticは日本語で「外交の」と言う意味の形容詞
diplomatic missionは日本語で「外交使節」と言う意味の名詞です。
回答
-
"Panda Diplomacy"
「パンダ外交」という表現はそのまま "Panda Diplomacy" と訳されます。
"Panda Diplomacy" は、中国と他国との間で、特に象徴的な意味を持つため、英語でもそのまま使われることが一般的です。
関連単語・フレーズ:
- **Diplomacy**(外交)
- **Soft power**(ソフトパワー、文化や価値観を通じた影響力)
- **Bilateral relations**(二国間関係)