子どもが痙攣を起こして救急車を呼んだ、めっちゃ焦ったって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳で決ます。 子どもが痙攣を起こして救急車を呼んだ、めっちゃ焦った　ー　My child had a seizure and I called an ambulance, I was so anxious 子どもが　ー　My chid / the child 痙攣を起こして　ー　had a seizure / suffered a seizure 救急車を呼んだ、　ー　I called an ambulance めっちゃ　ー　I was very 焦った　ー　nervous / anxious / scared 参考になれば嬉しいです。

"My child had a seizure, so we called an ambulance. I totally panicked." "My kid suddenly had a convulsion in the middle of the night, and it really freaked me out." "I let my guard down because the doctor said it was just a cold." 「子どもが痙攣を起こして救急車を呼んだ、めっちゃ焦った」は、英語では have a seizure have a convulsion call an ambulance panic freak out などを使うと自然です。 特に日常会話では、 "I panicked." 「焦った」 よりも、 "It freaked me out." 「めちゃくちゃ動揺した」 「かなり焦った」 のほうが感情が強く出ます。