技術同人誌って英語でなんて言うの？

Question

ITエンジニアの間で、出版社を通さずに技術書を書いて同人誌即売会で販売するという売り方の本が流行っています
二次創作じゃないから、Fanzineとかfanbookじゃないと思うのですよね。なんかうまく通じる言い方はないでしょうか？

Accepted Answer

技術同人誌のことは「unpublished technical book」と言います。

出版社を通さない本という意味でUnpublishedという言葉を選びました。

「Unpublished Technical Magazine」でも良いと思います。MagazineかBookで決める場合Bookのほうが分厚いイメージがあります

ご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております！