〇〇へ郵送しますって英語でなんて言うの？

「郵送」は英語で「mail」問います。
動詞で使うと「郵送する」の場合は「mail」と「send」で表すことができます。
だから、「○○へ郵送します」は「send it to ○○」と「mail it to ○○」の形で表現できます。

例：
「会社Aへ郵送します」→　「Mail it to Company A」
　　　　　　　　　　　→　「Send it to Company A」
「アメリカへ郵送します」→　「Mail it to America」
　　　　　　　　　　　　→　「Send it to America」

ご参考になれば幸いです。