You can get food poisoning so make sure you wash your hands.
「食中毒の原因になるからね。手を洗おうね」は英語で You can get food poisoning so make sure you wash your handsもしくは Make sure you wash your hands so that you don’t get food poisoningになると思います。
食中毒 – food poisoning
食中毒になる / 食中毒にかかる - to get food poisoning
原因 – cause
嘔吐 – vomiting
下痢 – (英) diarrhoea - 発音は (die a ri a ) - /ˌdaɪəˈrɪə/
高熱 – high fever
倦怠感 – fatigue 発音は (fa tii g) - /fəˈtiːɡ/
イギリス 
