I want to use materials that I prepared on my own.
「自分で準備した○○」は英語にすると「○○ I prepared by myself」と「○○ I prepared on my own」の形で表現することができます。
例：
「自分で準備したもの」→ 「something I prepared by myself」
→ 「something I prepared on my own」
「素材」は英語で「materials」といいます。
「○○を使いたい」は「I want to use ○○」で表現します。
だから、「自分で準備した素材を使いたい」は、
「I want to use materials that I prepared on my own」になります。
もっと自然な言い方は「I want to use my own materials」。
ご参考になれば幸いです。
I'd like to use materials I prepared myself.
Can we use my own materials for the lesson?
Would it be possible to use materials I provide?
「自分で準備した素材を使いたい」は英語では、
materials I prepared myself
や
my own materials
を使うと自然です。
I'd like to use materials I prepared myself.
「自分で準備した素材を使いたいです。」
がとても自然です。
アメリカ合衆国 
