ヘルプ

本当に同じ日の予約が2つあるんですか? って英語でなんて言うの?

ホテルから同じ期間の予約が二つとってあるけれど、両方ともコンファームしますか?と連絡がきました。
一つしか予約した記憶がないので、その確認をしたい場合です。
Taekoさん
2020/01/27 10:10

3

912

回答
  • Are there really two bookings for the same day?

こんにちは。
下記のような言い方ができます:

・Are there really two bookings for the same day?
「本当に同じ日に予約が2つあるのですか?」

ホテルの予約は booking と言うことが多いです。
他には次のような表現も便利かもしれません:

・I only remember making one booking.
「1つしか予約した記憶はありません」

・I only need one room.
「1部屋だけで問題ありません」

・Please cancel one booking.
「1つの予約はキャンセルしてください」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

3

912

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:912

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら