スター誕生って英語でなんて言うの？

「スター誕生」は英語で「A star is born.」と言います。大体直訳でそのままですがこの表現は英語でも結構使われているので便利だと思います。 大相撲初場所で新たなスターが誕生した。 A new star was born at the New Year's sumo tournament. この子は才能あるからスター誕生かもしれない。 This girl has a lot of talent so a star might be born.