検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
友達の陰口を言うと友情が壊れてしまうって英語でなんて言うの?
先生に説明できなかったので教えてほしい
Markさん
2016/06/13 22:34
9
4885
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2016/06/14 10:11
回答
You will lose your friend If you are talking behind his back.
陰口をいう、はtalking behind one's backと言います。 上は直訳で 陰口をいうと、友達を失くす となります。
役に立った
9
9
4885
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
友情って英語でなんて言うの?
故障を直すって英語でなんて言うの?
(自然に)壊れるって英語でなんて言うの?
充電を刺す時は水平に刺して。無理に押し込むと壊れるよって英語でなんて言うの?
彼女が田中と深夜、タクシーで一緒に帰っていったぞ。まずいんじゃない。って英語でなんて言うの?
会えなくなると寂しくなるよって英語でなんて言うの?
人は壊れやすい って英語でなんて言うの?
凍って水道管が壊れるって英語でなんて言うの?
有り?無し?って英語でなんて言うの?
残りの3つ…って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
9
PV:
4885
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
289
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
218
3
Taku
回答数:
189
Kogachi OSAKA
回答数:
70
Yuya J. Kato
回答数:
60
Paul
回答数:
40
1
Kogachi OSAKA
回答数:
300
2
TE
回答数:
289
3
Paul
回答数:
284
Taku
回答数:
273
DMM Eikaiwa K
回答数:
218
Yuya J. Kato
回答数:
150
1
Paul
回答数:
15205
2
Kogachi OSAKA
回答数:
11825
3
Erik
回答数:
10483
Ian W
回答数:
6528
Yuya J. Kato
回答数:
6329
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら