EC事業部って英語でなんて言うの？

ECは、electoronic commerce（電子商取引）の略です。英語では、一般的にElectoronicの頭文字を取り、E-commerceと言います。
department、division、sectionは区別の難しい単語です。国や会社によって使い方が異なります。いずれも、部、課、係などの英語訳として使われる単語です。ビジネスシーンでも統一された使い方はされていません。例えばdepartmentを部とするところもあれば、課とするところもあります。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

E-Commerce Division – Marketing
とすると、『EC事業部マーケティング担当』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
e-commerce fulfillment service
Eコマース商品の受注、梱包、配送、アフターサービス、在庫管理、入金管理までの全ての業務を一括して代行するサービス。

参考になれば幸いです。