30gのたこ焼きが20個できましたって英語でなんて言うの?

料理が完成したときに、その量も一緒に説明したいです。
default user icon
kenkenさん
2020/01/31 17:41
date icon
good icon

2

pv icon

1905

回答
  • I made twenty thirty gram takoyaki.

    play icon

  • I made twenty takoyaki, each weighing thirty grams.

    play icon

I made twenty thirty gram takoyaki.
(20) (30g)
30gのたこ焼き を 20個 が できました。(作りました)

この文書いたらすぐわかるはずですが同じ文を言ったら少しわかりにくいです。数字が一緒にあるんで曖昧になってしまいます。わかりやすくするとこうなります:

I made twenty takoyaki, each weighing thirty grams.
(20) (30g)
たこ焼きを20個作りました。1個当たりは重さが30gです。

good icon

2

pv icon

1905

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1905

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら