世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

手渡しがいいかメールがいいかって英語でなんて言うの?

ELTの先生にエッセイの添削をお願いしたのですが、手渡しで実際に会って直してもらうのかメールで写真を送り添削してもらうか聞きたいのですが、なんと言えばいいでしょうか。
default user icon
( NO NAME )
2020/01/31 18:13
date icon
good icon

3

pv icon

2717

回答
  • Is it better to deliver my essay in person, or send it via e-mail

    play icon

  • Would you prefer to receive my essay in person to have it sent by e-mail

    play icon

手渡しで実際に渡す、は'deliver in person'そしてメールで渡すは’send it via e-mail’か'send it by email'で表現できます。 2つめの例文はprefer xxx to~を使用した~よりXXXを好むか、という言い方を応用したものです。参考になれば幸いです。
Maiko H 英語講師
good icon

3

pv icon

2717

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2717

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら