あなたの強い走りと楽しいレースを見るのが待ちきれない、って英語でなんて言うの？

「走り」を英語にするのは難しい問題だと思います。「running」だと、足で走っているということ。「driving」だと、車。バイクなので、「riding」でしょう。

「aggressive riding」と表現することが適しています。「楽しいレース」を表現する時は「thrilling race」と言うと、レースがエキサイティングでワクワクするような内容であることを伝えられます。 ファンとしてレーサーへのエンカレッジメントやレースへの期待を伝える場合、「I can't wait to see your aggressive riding and the thrilling race.」と言うことで、「あなたの強い走りと楽しいレースを見るのが待ちきれない」という熱意を示すことができます。 関連する単語リスト: competitive (競争的な) performance (パフォーマンス、演技) exhilarating (高揚させる) anticipation (期待) motor racing (モーターレース)