洗って繰り返し使えるマスクは、
washable mask that you can wear again and again（洗えて何度でも着けれるマスク）
washable and reusable mask（洗えて再使用できるマスク）
のように表現できると思います。
例：
My mom always buys washable masks for our family because they are more environmentally friendly.
「母はいつも家族のために環境に優しい洗えるマスクを購入します。」
ご参考まで！
This mask is washable and you can use it again and again.
This mask is reusable, so you can wash it and use it as much as you like.
1)’ このマスクは洗って繰り返し使えるマスクです’
washable 洗うことができる、洗濯がきく
again and again 繰り返し、再度
this mask このマスクは(説明するマスクを指して)
2)‘このマスクは使い捨てではなくて洗って何回も使えます’
reusable 再利用できる、何回も使える
as much as you like あなたの好きなように何度も→ 好きなだけ、何回も
カナダ 
日本 
