公務員の勉強って英語でなんて言うの？

最初の例文の「I am studying to become a civil servant」は"私は公務員になるために勉強しています"となります。こちらの例では「civil servant」で"公務員"と表現しています。 続く例文は"公務員に鳴るために勉強する"になります。こちらの例では「civil servant」の代わりに「government employee」で"公務員"と表してますがこれは"政府支持者、官吏"にもなります。