質問する
ゲストさん
注目
新着回答
お城の天守閣って英語でなんて言うの?
天守閣に登れるんだよって英語で言うのですか? 誘うような感じで、、
( NO NAME )
2016/06/14 08:55
42
21521
Rina
The Discovery Lounge主催
日本
2016/06/15 09:06
回答
castle towers
keep
castle towers →天守閣のあるお城自体が日本特有のものですから、 そのまま英語にあてるのは難しいと思いますが、 もっともわかりやすい表現がこちらかなと思います! You can climb/ go up to the castle tower! 天守閣まで登れるよ! ”keep”という単語もお城の天守閣を指すことがあるので、 合わせて覚えておくと日本の文化を説明するのに役立つかと思います。
役に立った
25
回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge
Yuji Nomura
英会話講師
日本
2016/06/15 09:09
回答
The central tower of the castle.
The main keep of the castle.
両方とも「天守閣」を表している言い方です。 例 Let’s climb up the central tower of the castle. お城の天守閣を登ろう。
役に立った
17
42
21521
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
1階が一番大きくて、上に行くに従って段々小さくなっているって英語でなんて言うの?
御城印って英語でなんて言うの?
ノイシュバンシュタイン城って英語でなんて言うの?
籠城って英語でなんて言うの?
しゃちほこって英語でなんて言うの?
白亜って英語でなんて言うの?
「日本100名城」って英語でなんて言うの?
もし〜だったらって英語でなんて言うの?
奴はとんでもないものを盗んでいきました・・・。あなたの心ですって英語でなんて言うの?
巡るって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
42
PV:
21521
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6956
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら