～問正解しないといけないって英語でなんて言うの？

ーI have to get 45 out of 50 or better, otherwise I don't pass the test.
「50問中45問かそれ以上取らないと、テストに合格しない。」
get ◯ out of ◯ で「◯問中◯問正解する」
pass the test で「テストに合格する」

ーI have to get at least 45 out of 50 to pass the test.
「50問中最低45問正解しないとテストに合格しない。」
get at least ◯ out of ◯「◯問中最低◯問正解する」

ご参考まで！

「～問正解しないといけない」という表現は、"You need to get a certain number of questions right." と言えます。こ

例えば、「IELTSで目標スコアを達成するためには、40問中30問正解しなければいけない」と言いたい場合は、"You need to get 30 out of 40 questions right to achieve your target score in IELTS." というように使います。

関連表現:
- "You must correctly answer a specific number of questions."（特定の数の問題に正解しなければならない。）
- "You have to answer at least X questions correctly."（少なくともX問は正解しなければならない。）