世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

野菜苦手なのに、頑張って食べたの?頑張ったね!って英語でなんて言うの?

こどもが、苦手な野菜や食べ物を食べた時、 もしくは頑張ってtryした時に褒めてあげるフレーズが知りたいです。 よろしくお願い致します。
default user icon
yuriさん
2020/02/05 16:02
date icon
good icon

6

pv icon

9188

回答
  • I know you don't really like these vegetables, but you're trying to eat them. Good boy!

    play icon

  • You're a good kiddo trying to eat these veggies, even though I know you don't really like them.

    play icon

ーI know you don't really like these vegetables, but you're trying to eat them. Good boy! 「この野菜あんまり好きじゃないの知ってるけど頑張って食べてるね。えらい!」 vegetables 「野菜」 女の子なら Good boy の代わり Good girl とします。 ーYou're a good kiddo trying to eat these veggies, even though I know you don't really like them. 「あんまり好きじゃないけど頑張ってお野菜食べててえらいぞ!」 You're a good kiddo と褒めてあげることもできます。 kiddo は kid の砕けた言い方で親しみや愛情がこもっています。 veggies は vegetables のカジュアルな言い方。 ご参考まで!
good icon

6

pv icon

9188

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:9188

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら