日本で●●というインターネット掲示板を運営する者です。って英語でなんて言うの?

正しい文法がわかりません。
default user icon
mimiさん
2020/02/05 19:26
date icon
good icon

1

pv icon

1652

回答
  • He/She runs the online bulletin board OO in Japan.

    play icon

「日本でOOというインターネット掲示板を運営する者です。」は英語で「he/she runs the online bulletin board OO in Japan.」という表現が良いと思います。 インターネット掲示板 ー Online bulletin board・Online notice board 運営する ー To run・To manage・To operate OOというインターネット掲示板 ー The online bulletin board OO・The online bulletin board called OO 直訳に「He/She/I am the manager of the online bulletin board called OO in Japan.」です。
good icon

1

pv icon

1652

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1652

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら