1
5687
美術展覧会のタイトルとして考えていますが、糸を紡ぐ事ではなく、もっと形にならない意識というか詩的な表現として使いたいと思っています。 Spin this worldでは直訳すぎるような気がします。
1
5687
この世界を紡ぐ Spin this world
(shake things up, turn everyone's head,
make a bold statement)
みんなの頭を回すようなものを作りましょう。
Let's create something that will turn everyone's head.
その芸術作品は、この世界を軸にしています。
That piece of art is going to turn this world on its axis.
本発明は、技術の次の最先端です。
This invention is the next bleeding edge of technology.
1
5687
アメリカ合衆国 
