この映画の世界観が好きって英語でなんて言うの？

Question

この映画の世界観が好きとはどう言えばいいのでしょうか？またworldbuilding という言葉は日本語で言う世界観に近いのでしょうか？ニュアンスが知りたいです。

Accepted Answer

- \"I like this movies philosophy.\"
\"I like ~\" 「〜が好き」
\"this movies ~\" 「この映画の〜」
\"philosophy\" 「念」・「世界観」\"world view\" や　\"moral of the story\" 、”message\" も言えます。
映画の話が言いたい事を表します。例えば 「友達と家族が一番大事」や「地球を救わないと」など。
\"I like this movies message about global warming.\" 「この映画の地球温度について世界観が好き」

- \"I like this movies world building.\"
\"world building\" 「世界の作る」や「世界の作り方」どうやて映画の世界説明する。
自民や所、話の歴史のことを説明を表します。