相談したいことがありますって英語でなんて言うの？

こういった場合に使える表現はいくつかありますね。 最初の例文はシンプルに"あなたに話したい事があるのですが～"となりますね。こちらの例では「talk」で"話す"と表しています。 続く例文は"○○の件であなたに相談したい事があるのですが～"となりまね。こちらの例では「talk」の代わりに「discussion」で"相談"と表し「the matter of~」で"○○の件"と言い表してます。 最後の例文は"あなたに○○に関する意見を聞きたいのですが"となります。こちらの例では「consult」で"意見を聞く、相談する"と表しています。

Favorには「世話、助け」という意味があり Do me a favor? で「頼みたいことがあるんだけど」という意味なります。 それを丁寧な表現にすると Would you do me a favor? 「お願いを聞いてもらえないでしょうか」 May I ask you to do me a favor? 「お願いごとを頼んでもよろしいでしょうか」 となります。 ご参考まで