「humblebrag」という表現はこの10年ぐらいの間にできた表現です。自分のいいことを問題のように説明する状態です。例えば、有名の例文は：
「It’s hard for me to watch American Idol, because I have perfect pitch.」
「アメリカンアイドル（という番組）を見るのは私には難しい。私は絶対音感を持っているはら。」（自分はいいことはるけど、番組の歌手は私より下手という文句でいう場合です）
「false modesty」という表現もこの意味をします。
アメリカ合衆国 
