この世の全ての「事柄、出来事、人の営み」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございました。 「この世の全ての「事柄、出来事、人の営み」は英語に訳しますと 「All the things in this life: "Circumstances, Happenings, and Human Activity"」になる」と思います。 「この世」は確かに「This world」でも使えますが、もっと含みのある言葉が欲しいのならば 「This life」がいいと思います。 「事柄」は「Circumstances」に訳しましたが「matter」でも使えます。 「出来事」は「Happenings」に訳しましたが、「Events」とか「Incidents」でもいいです。 「人の営み」は「human activity」が一番いいと思います。 役に立てば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 everything in existence とすると、「この世のあらゆる事柄や[出来事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80713/)や人の営み。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ in existence 存在している everything あらゆるもの 参考になれば幸いです。