世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「かまける」「なおざりにする」って英語でなんて言うの?

貴方は信頼しているという言葉にかまけて、コミュニケーションをなおざりにしているだけ。 って、彼氏に言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2020/02/07 12:33
date icon
good icon

2

pv icon

2412

回答
  • You ignored the trust we had between us.

  • I have less faith in you now after what you did.

  • The trust between us has been broken, it may never heal itself.

かまける なおざりにする "Smear" "Ignore あなたは私たちの間の信頼を無視しました。 You ignored the trust we had between us. あなたがしたことの後、 私はあなたに今より少ない信頼を持っています。 I have less faith in you now after what you did. 私たちの間の信頼は破られました、 それは決してそれ自身を癒さないかもしれません。 The trust between us has been broken, it may never heal itself.
good icon

2

pv icon

2412

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2412

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー