It's no longer what it used to be but like a leisure complex.
It's no longer what it used to be but like a leisure complex.
もはや以前のようではなくなって、レジャーランドみたいだね。
「もはや」の解釈と訳が難しいのですが、主には
no longer：もはや〜でない
not anymore：もはや〜でない
で表すことができます。
質問いただいた文を解釈して「もはや〜ない」という意味が入っているかと思うので、「もはや以前のようではなくなってレジャーランドみたいになってる」という意味の例を紹介しました。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
At this point, it's basically an amusement park.
とすると、「ここまでくると、もはや[遊園地](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34289/)のようなものです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
entertainment complex 複合娯楽施設
recreation area レクリエーションエリア
turn into 変わる
practically ほとんど
参考になれば幸いです。
日本 
