あなたの動画を見ていつも思うことがありますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございました。 「あなたの動画を見ていつも思うことがあります」は英語にしますと「Every time I watch your videos, I think～」でいいと思います。「There's something I always feel every time I watch your videos.」でも使えますよ。 「あなたの動画を見ていていつも思うことがあります。私たちのリクエストを聞いてくれて、また日本の曲を沢山聞いてくれてありがとう」を訳しますと 「Every time I watch your videos I feel that I should say thank you for listening to our requests and for listening to many Japanese songs. So thank you!」を言ってもいいと思います。 役に立てば幸いです。

"Every time I watch your videos, there’s something I always think about." 「あなたの動画を見るたびに、いつも考えている（思う）ことがあります」 Every time（〜するたび毎回）という表現を使うことで、伝えることができます。 "Whenever I watch your videos, something always comes to my mind." 「あなたの動画を見る時はいつでも、あることがいつも心に浮かびます」という意味の表現です。