停止って英語でなんて言うの?

動画を見ている時に気になるシーンで一時停止することがあります。このように止めることを「停止」といいます。
default user icon
hiroさん
2018/12/06 08:45
date icon
good icon

0

pv icon

11303

回答
  • pause

    play icon

1.) pause (停止) 「停止」は英語でpauseと呼べます。動画に関わっている時、一時停止することはpauseという意味です。Stop(止める)は動画を止めて続かないというニュアンスがありますので、「停止」は英語でstopとも訳せますが、今回の意味ではありません。
例えば、
I paused the scene to better understand what is happening. (何が起こっているために、シーンで一時停止しました)
回答
  • pause

    play icon

  • put something on pause

    play icon

「停止」は英語で「pause」という言葉です。CDを聴くときとか映画を見ろとき「play」「stop」、「pause」と「skip」というボタンがあります。

例文:
Can you press pause?
Can you put it on pause?
Can you pause it?
全部は同じ意味があります。
回答
  • pause

    play icon

  • stop

    play icon

"pause" ←動画や音楽の一時停止は"pause"と言います。お勧めの言い方です。

"stop" ←これは「一時停止」か「電源を切る」か、ちょっと曖昧です。しかし、文脈によってよく解釈できるから、たまに「一時停止」の意図で言われています。


「映画を一時停止してください。」の例文:
・"Please pause the movie."

・"Please stop the movie."
Michael H DMM英会話講師
good icon

0

pv icon

11303

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:11303

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら