信用調査会社の委託で調査員をしてますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 I work as a researcher at a credit checking firm/company/agency. 私は、信用調査会社で調査員として働いています。 信用調査会社は、Credit checking firm/company/agencyのどれを使っても大丈夫ですが、主様がおっしゃる「委託」を強調したい際には、agencyの方がニュアンス的に良い気がします。 ちなみに、「調査員」はResearcherで大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I work as an independent investigator for a corporate credit research company. とすると、「信用[調査会社](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75083/)の委託で調査員をしています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ independent investigator 業務委託の調査員 corporate credit research company 企業信用調査会社 参考になれば幸いです。

"I work as an independent investigator commissioned by a corporate credit research agency." 「私は企業の信用調査会社（corporate credit research agency）から委託された（commissioned）独立した調査員として働いています」 commissioned（委託された、任ぜられた）という表現で伝えることができます。 "I'm a freelance investigator contracted by a credit reporting firm." 「私は信用調査会社（credit reporting firm）と契約（contracted）しているフリーランスの調査員です」という意味の表現です。