彼女のも必要ですか？って英語でなんて言うの？

ーWould you like to see her passport as well? 「彼女のパスポートも必要ですか？」 彼女のパスポートも見たいですか？と直訳できます。 ーDo you need to see her's too? 「彼女のも必要ですか？」 ここではパスポートのことを話しているのがわかっているので、her passport の代わりに hers（彼女のもの）という代名詞を使って言っても良いです。 Would you like to ~？を使った方が丁寧な言い方になります。 ご参考まで！

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Does she also need to show you her passport? 「彼女もあなたにパスポートを見せる必要がありますか？」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)