もしその時私が電話してなかったらどうしてたの?って英語でなんて言うの?

妹が銀行で口座を開設しようと銀行の窓口にいたのですが、必要な情報がなく困っていた時たまたま私が電話し、必要な情報を知っていたため手続きが出来たそう。次の日、彼女に私が電話してなかったらどうするつもりだったの?と聞きたい
default user icon
Meggyさん
2019/08/26 20:04
date icon
good icon

1

pv icon

1783

回答
  • What would you have done if I didn't call you?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

こちらはちょっとややこしいかもしれませんね苦笑。
Wouldとhaveとifと過去形を使って表現しないといけないです。

What would you have done if I didn't call you?
もし私があなたに電話しなかったら、何をどうするつもりだったの?

If以降はシンプルな過去形なので覚えやすいのですが、前文のwould haveが少し難しいですよね。
Would haveは、「(もしあの時~だったら)~したであろう」と覚えておきましょう!


お役に立てれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1783

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1783

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら